El mapa: errores arreglados y símbolos nuevos

24 de septiembre. Revisión completa de whatsincabo.com/map: 20 tamaños de pantalla, los 773 elementos del mapa uno por uno, las posiciones de los 119 restaurantes y campos de golf contra Google, OpenStreetMap y satélite, y los 35 símbolos ilustrados. Después, un revisor independiente buscó todo lo que estuviera mal o dicho de más; esta versión de la página ya incluye sus correcciones.

1 · Símbolos nuevos

Cuatro símbolos redibujados a partir de fotos reales. No están en el mapa real todavía. Se ven en un mapa aparte, idéntico al de producción salvo por estos cuatro y por el acomodo de Land’s End que explico abajo.

El Arco de Cabo San Lucas

Cada fila: el de hoy a la izquierda y el nuevo a la derecha, sobre el mar, sobre la arena y de noche.

Hoy es una «M» lisa color arena que se lee como dos dunas. El nuevo es el macizo de granito: dentado, con estrías verticales, el hueco casi tan ancho como alto (como en la foto clásica) y transparente, así que se ve el mar del propio mapa de día y de noche. Al pie solo lleva espuma blanca.

Sí, el nuevoDeja el de hoy

Lobo marino (colonia de Land’s End y Los Islotes)

Cada fila: el de hoy a la izquierda y el nuevo a la derecha, sobre el mar, sobre la arena y de noche.

Hoy parece un pato azul echado. El nuevo está erguido sobre una roca, con el hocico arriba, la aleta apoyada y bigotes. Lleva un contorno claro para no perderse de noche sobre el mar oscuro.

Sí, el nuevoDeja el de hoy

Faro Viejo de Cabo Falso (1890)

Cada fila: el de hoy a la izquierda y el nuevo a la derecha, sobre el mar, sobre la arena y de noche.

Hoy es un faro genérico de rayas rojas que no existe en Los Cabos. El nuevo sigue las fotos: torre cuadrada de piedra clara con remate plano (sin cúpula ni linterna), la casa del farero pegada a su izquierda y el montículo verde entre dunas.

Sí, el nuevoDeja el de hoy

Misión de San José del Cabo

Cada fila: el de hoy a la izquierda y el nuevo a la derecha, sobre el mar, sobre la arena y de noche.

Hoy es una iglesia genérica de una torre. La de San José tiene dos torres con chapitel y cruz, frontón curvo, puerta en arco y el mosaico sobre la entrada. Las cruces llevan un borde claro para verse de noche.

Sí, el nuevoDeja el de hoy

Land’s End, ordenado alrededor del Arco nuevo

El Arco es el símbolo más grande del mapa y en Land’s End todo está a menos de 500 m: la colonia de lobos marinos, el Dedo de Neptuno, Pelican Rock y el mirador del Cerro del Vigía. Hoy el Arco tapa a varios. En el mapa de prueba:

• Desde zoom 13, el nombre «El Arco de Cabo San Lucas» va encima del dibujo, en el agua. Más lejos queda debajo, como hoy: encima caía sobre el pueblo y tapaba otros pins.
• Desde zoom 13, el lobo marino de la colonia se dibuja al frente del Arco, en el agua, con su nombre visible. Su punto real no cambia.
• El Arco ya no lleva pináculo suelto: pisaba la cámara del Cerro del Vigía y el Dedo de Neptuno ya tiene su propio pin.
• El crucero pasa al este de la bahía: ya no queda debajo del Arco ni debajo del nombre «Bahía San Lucas». El velero se va a mar abierto, lejos de todo: junto al Arco chocaba con el crucero.
• Los pins del Dedo de Neptuno y de Pelican Rock quedan debajo del Arco y, con el hueco transparente, se asomaban como una mancha. Ahora se ocultan solo mientras el Arco los cubre: Pelican Rock aparece desde zoom 14 y el Dedo de Neptuno al acercarse al máximo. Los dos siguen en el buscador.

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

Hoy

Nuevo

2 · Lo que ya está arreglado en el mapa real

Lugares que estaban en otro sitio

Cada lugar guarda su posición en tres campos: el que usa el mapa, el que usan la ficha para Google y el botón «Get Directions», y el mapa de la propia ficha. En 71 de 178 lugares diferían más de 150 m. Hoy, en todos los que los tienen, coinciden a menos de 25 m, salvo Playa La Concha, que espera tu decisión (abajo). Lo comprobé ficha por ficha, abriendo las 178 páginas.

Qué evidencia tiene cada uno, sin adornos: 36 de los 69 tienen cuadro de satélite en su posición final (los seis montajes van abajo). 21 más se apoyan en que Google reconoce el lugar con ese nombre, sin captura. Los 12 restantes usan la coordenada de la propia ficha, cotejada con Google; la tabla dice a cuántos metros quedó cada uno.

Los 69, del movimiento más grande al más chico: 66 del primer día y 3 más tras la revisión. Seis restaurantes (NIM, Barracuda, Cocina de Campo, Hierbabuena, Tenoch y Sen Lin) tenían la misma falla: la longitud corrida 262–264 m al oeste, un error de captura.

Tras la revisión independiente (segunda y tercera ronda)

Dos revisores independientes buscaron todo lo que estuviera mal o dicho de más. Esto es lo que encontraron y ya está corregido en el mapa real y en las fichas:

• «Get directions» de la ficha armaba el destino con el texto de la dirección, a veces un código viejo: en 19 fichas mandaba a más de 150 m, y en Tamarindos al punto equivocado. Ahora usa la coordenada verificada. Revisé las 178 fichas: todas coinciden, salvo La Concha.
• Golf: la ficha de Vidanta Golf mostraba, en su texto, su botón de indicaciones y sus datos para Google, un punto en el mar. La de Club Campestre, uno a 79 m de su casa club. Ya están en su casa club. Además, 17 campos guardaban coordenadas viejas de respaldo, de 0.6 a 28.6 km del lugar. Ya coinciden.
• Tamarindos estaba en monte vacío, a 1 km del restaurante. Ya está en la huerta de Ánimas Bajas. Querencia pasó al pin del campo en Google. Don Manuel’s y Sunset Monalisa pasaron a su ficha de lugar de Google (estaban a 107 y 54 m). Playa Cabo Real estaba unos 390 m mar adentro y ya está sobre la arena.
• Regiones: 23 restaurantes marcados como San José del Cabo están en Cabo San Lucas (14) o en el Corredor (9). Ya dicen su zona en la ficha, en su pregunta frecuente (26 respuestas corregidas) y en el directorio /restaurants/. Los filtros del directorio quedan San José 26, Cabo San Lucas 41 y Corredor 20.
• Pins encimados: cuatro pares de restaurantes estaban casi en el mismo punto y el mapa escondía uno de cada par hasta el zoom máximo, o siempre. Ahora se ven juntos al acercarse: Lumbre y Kitchen Table desde zoom 16, Lucca y Cocina de Autor desde 16, y YAYA y Comal, y Jazz on the Rocks y Sunset Monalisa a zoom 17. Harry’s e Ilios, que comparten edificio, ya se separaban y se ven juntos a zoom 17. Para no chocar, el mapa dibuja algunos un poco corridos. «Directions» y My Trip siempre usan el punto real.
• Tocar el Arco abría la ficha de «Neptune’s Finger», el pin que queda debajo. Ahora abre el Arco, y el pin de Neptune se abre tocándolo a él.
• Bancos de pesca: los nombres de Gordo Banks, Golden Gate, San Jaime y Finger Bank se escribían encima de su propio animal. Ahora van debajo. En teléfono, solo cuando el animal ya se ve.
• En pantallas de computadora normales el Arco se veía granulado a zoom 10–11. Ahora se dibuja a la resolución justa.
• Comprobación final: los adornos, restaurantes, golf y pueblos, otra vez uno por uno. Solo Milos queda en el agua y es una decisión tuya (abajo).

Adornos, leyendas y pueblos

• Un velero estaba en el desierto junto a Cabo Pulmo, un delfín en la sierra del East Cape, otro en tierra en Cabo San Lucas y un pelícano en medio de la ciudad. Ya están en el mar.
• Dos cactus, una palmera y dos ocotillos estaban en el mar. Ya están en tierra.
• La leyenda «Migriño Dunes» estaba 5 km dentro del Pacífico y «Punta Lobos» a 1.5 km del pueblo. «Mirador Costa Azul» y la liberación de tortugas de San José estaban en el agua. El tiburón ballena de El Mogote estaba sobre el arenal.
• El pueblo de Cabo Pulmo estaba 500 m mar adentro.
• En Land’s End y en Los Islotes se veían dos lobos marinos apilados, porque el adorno repetía a la leyenda. Queda solo la leyenda.
• Un delfín caía sobre una mancha oscura del fondo marino y casi no se veía. Se movió a mar abierto.

Botones y pantallas

• A 320 px el botón «i» quedaba debajo del título «Los Cabos».
• El botón «Install map» medía 40 px de alto, y el mínimo para un dedo es 44. Con el teléfono acostado caía encima de Tour, de la hora dorada y de los chips.
• Con el teléfono acostado a 667 px, el título se escondía detrás del buscador y se leía «s Cabos». A 568 px el buscador caía a media pantalla. Ahora hay un degradado oscuro arriba y abajo para que los botones se lean sobre el mapa claro.
• El buscador tiene más contraste. Si el texto no cabe, termina en «…» en vez de cortarse.
• El sello «Updated today … · 59 of 59 beaches rated», que se movió al botón «i» el 4 de septiembre, se borraba solo a los pocos segundos. En teléfono no se veía desde entonces.
• A 1280 y 1366 px los créditos pisaban el chip «Dining». Ahora, en pantallas de más de 1200 px, los créditos de OpenStreetMap quedan siempre a la vista y sin pisar nada, y el botón «i» es crema y redondo.
• En iPad no aparecía «Install map», porque iPadOS se presenta como Mac.
• Si las leyendas cargaban antes que los adornos, los hitos quedaban debajo y la paleta de la galería de arte tapaba la Misión.
• Al acercarse en iPhone los símbolos se veían borrosos, porque se dibujaban a la mitad de la resolución de la pantalla. Ahora siguen la densidad real.

3 · Lo que queda en tu cancha

• Playa La Concha. Su ficha dice «Tourist Corridor», pero su pin está en la Playa La Concha de La Paz, a 145 km. ¿Cuál es? No la moví.
• Estiatorio Milos. Su ficha dice que está en la playa de Four Seasons Costa Palmas, y ahí está el pin (según el mapa base cae en el agua, a menos de 60 m de la orilla), pero Google la pone en el pueblo de La Ribera. No la moví.
• Tamarindos y El Huerto: Google marca los dos como «Temporarily closed». ¿Siguen en la guía?
• Benno: en su hotel, Google muestra el restaurante como «Cosecha at Hotel San Cristóbal». ¿Cambió de nombre?
• Confianza media. Don Sánchez, La Lupita San José y Chamuyo quedaron en la coordenada de su ficha, y Google los pone a 119–136 m. Humo (Zadún) es verosímil pero no está confirmado. Acre quedó en el pin del hotel; el del restaurante está unos 100 m al sur. Loto (Grand Velas) no se movió, y Google lo pone a 862 m. Si conoces alguno, dime.
• Playas con el pin en el agua, a más de 100 m de la orilla: Shipwreck Beach (unos 520 m, y su coordenada es aproximada), Playa Km 96 Migriño, Balandra, El Coromuel, Ensenada Grande y Cannery. Las dejo para la reescritura de fichas de playa, con fuente por dato, en vez de adivinarlas.
• Bancos de pesca repetidos: «Golden Gate Bank» sale dos veces (a 23 km una de otra), «Finger Bank» dos veces (a 88 km) y «Gordo Banks» junto a «Gordo Banks Seamount». Hay que fijar cada banco con una carta náutica y borrar el repetido.
• Baja Brewing Co. y La Lupita (leyendas de San José) comparten exactamente el mismo punto, junto a la Misión. Hay que ponerlas en su dirección real.
• Siguen pendientes de antes: el ejemplo de botones de contacto de los restaurantes (11 de septiembre), fotos propias para cinco playas y confirmar seis pines de confianza media.